About this app
A small app to learn New Testament in Greek: with hover glosses, learning
vocabulary by spaced repetition, and quizzing yourself on it, with
linguistic and historical commentary. All progress is kept locally in
your browser; nothing is sent anywhere.
Textual sources
- SBLGNT — The Greek New Testament: SBL Edition
-
The base Greek text, edited by Michael W. Holmes for the Society of
Biblical Literature and Logos Bible Software (2010). All 7,939 verses
of the reader and every reference in the commentary follow the SBLGNT's
text and versification — which is why a handful of late-tradition
verses (e.g. Acts 8:37, 15:34, 24:7, 28:29; Mark 9:44, 46; Luke 17:36;
the Johannine Comma in 1 John 5:7–8) are omitted from this edition.
- MorphGNT
-
Per-token morphology (the parsing codes shown in the tooltip: tense,
voice, mood, case, etc.) and lemma assignments come from the MorphGNT
annotations of the SBLGNT, distributed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike license.
- MACULA Greek
-
Contextual glosses (the right-hand "gloss" in the reader),
part-of-speech tags, and additional syntactic annotation come from the
MACULA Greek dataset (Clear Bible), distributed under CC BY 4.0.
- Dodson Greek-English Lexicon
-
Dictionary-headline glosses and short definitions (the "headline
gloss" in tooltips and the Flashcards definitions) come from the
public-domain Dodson lexicon (1885), distributed by the Open English
Bible project.
- Verse-by-verse commentary
-
Greek-focused commentary for all 260 chapters / 7,939 verses was
drafted as part of this project, generated chapter-by-chapter by an
LLM (Claude Sonnet) and reviewed in batches. It focuses on morphology,
syntax, lexical insight, idioms, and Septuagint/Hebrew-Bible
intertextual echoes — not on theological interpretation.
License & credits
The SBLGNT is © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible
Software, used under its terms. MorphGNT (CC BY-SA), MACULA Greek (CC
BY 4.0), and Dodson (public domain) keep their own licenses.